1
00:00:01,587 --> 00:00:03,546
[OXLAR QOYUR]

2
00:00:11,336 --> 00:00:14,035
[DALĞALAR ÇÖZÜLÜ]

3
00:00:22,565 --> 00:00:25,176
[PARTIRMA]

4
00:00:31,052 --> 00:00:33,010
[♪]

5
00:00:33,010 --> 00:00:35,969
JIM:
Mən heç vaxt başa düşmədim
niyə mənə bu səlahiyyətlər verildi.

6
00:00:35,969 --> 00:00:37,449
Niyə mən?

7
00:00:37,449 --> 00:00:39,625
Övladlığa götürən valideynlərim məndən imtina etdilər
18 yaşım olanda.

8
00:00:39,625 --> 00:00:41,192
Başım ağrıyırdı
mən böyüyəndə.

9
00:00:41,192 --> 00:00:43,629
Və mən heç vaxt həqiqətən yaxşı olmamışam
hər şeydə.

10
00:00:43,629 --> 00:00:46,632
Mən CIA-ya qoşulmaq istəyirdim
və rədd edildi,

11
00:00:46,632 --> 00:00:48,982
amma sonra ifşa olundum
bu qırmızı toza,

12
00:00:48,982 --> 00:00:50,636
"kül" adlanır.

13
00:00:50,636 --> 00:00:53,465
Kül götürdü dostlarımı,
onlara nəzarət etdi,

14
00:00:53,465 --> 00:00:58,296
amma nədənsə mənə verdi
güc, reflekslər və s.

15
00:00:58,296 --> 00:01:00,994
Sonra Alastair ilə tanış oldum,
qurucusu və rəhbəridir

16
00:01:00,994 --> 00:01:02,648
Yer Təhlükəsizliyi Birliyinin.

17
00:01:02,648 --> 00:01:05,390
Mənə necə öyrətdi
bu səlahiyyətlərdən istifadə etmək

18
00:01:05,390 --> 00:01:07,827
və bir enerjiyə toxunun,
"mana" adlanır.

19
00:01:07,827 --> 00:01:11,135
Kiniyalılar tərəfindən öldürüldü,
qədim yadplanetli irqi.

20
00:01:11,135 --> 00:01:13,137
İndi biz qaçırıq.

21
00:01:13,137 --> 00:01:15,487
Hara?
Mən həqiqətən əmin deyiləm.

22
00:01:15,487 --> 00:01:17,098
[ELEKTRİK partlaması]

23
00:01:17,098 --> 00:01:19,404
Amma mən bilirəm ki, Alastair planı var.

24
00:01:19,404 --> 00:01:21,624
[BİP]

25
00:01:24,627 --> 00:01:27,804
RADİODA 1 nömrəli zabit:
Mayne, komanda hazırdır
pozma nöqtəsində.

26
00:01:27,804 --> 00:01:29,327
MEYNE:
Rocer.

27
00:01:34,637 --> 00:01:35,768
İsti təmizləndi.

28
00:01:35,768 --> 00:01:36,769
RADİODA 1 nömrəli zabit:
Rocer, Mayne.

29
00:01:36,769 --> 00:01:38,206
Təmiz isti.

30
00:01:40,164 --> 00:01:42,688
Komanda, mənim fasilədə birləşin.

31
00:01:43,689 --> 00:01:45,213
İcra üçün gözləmə rejimi.

32
00:01:46,562 --> 00:01:48,694
3, 2, 1.

33
00:01:50,566 --> 00:01:52,568
İcra etmək, icra etmək, icra etmək.

34
00:01:54,091 --> 00:01:56,137
[♪]

35
00:02:00,228 --> 00:02:01,185
Mayne?

36
00:02:01,185 --> 00:02:02,969
Hədəf əldə edildi.

37
00:02:02,969 --> 00:02:06,321
MEYNE:
Həddindən artıq qərəzlə təmkinli olun
və ərazini qoruyun.

38
00:02:07,496 --> 00:02:08,714
Məni ört.

39
00:02:08,714 --> 00:02:10,542
Hərəkət etmə.

40
00:02:15,678 --> 00:02:16,853
[GRUNTS]

41
00:02:16,853 --> 00:02:17,810
Nə...

42
00:02:17,810 --> 00:02:18,594
Onu yandırın!

43
00:02:23,773 --> 00:02:25,862
RADİODA 1 nömrəli zabit:
İki və dörd,
şimalı əhatə edir.

44
00:02:25,862 --> 00:02:27,080
Qarşı tərəfdə görüşək.

45
00:02:27,080 --> 00:02:28,995
Mayne, düşmən hədəf.

46
00:02:28,995 --> 00:02:29,953
Təqibində.

47
00:02:29,953 --> 00:02:31,476
MEYNE:
Rocer.

48
00:02:31,476 --> 00:02:34,218
Fəaliyyət 13 gücləndiricilər
yoldadırlar.

49
00:02:39,789 --> 00:02:41,269
[SƏBƏTDƏN ÇIXIŞ]

50
00:02:45,751 --> 00:02:47,927
RADİODA 1 nömrəli zabit:
Orada.

51
00:02:47,927 --> 00:02:49,320
Onu al.

52
00:02:49,320 --> 00:02:52,193
[SİLAH ATIŞI]

53
00:02:53,411 --> 00:02:55,848
[♪]

54
00:03:00,940 --> 00:03:01,985
Nə cəhənnəm?

55
00:03:02,942 --> 00:03:05,902
[ZABİT NƏLİRİ]

56
00:03:05,902 --> 00:03:09,558
[♪]

57
00:03:16,826 --> 00:03:19,872
[QURUNMA]

58
00:03:19,872 --> 00:03:23,528
[♪]

59
00:03:23,789 --> 00:03:26,096
[GÜRÜŞÜR]

60
00:03:34,931 --> 00:03:39,414
[♪]

61
00:03:40,763 --> 00:03:43,156
[KAMERA VURĞU]

62
00:03:47,465 --> 00:03:49,772
Polkovnik QREN SPİKER ÜZRƏ:
Siz hansı fraksiyasınız?

63
00:03:49,772 --> 00:03:51,034
53.

64
00:03:51,034 --> 00:03:52,296
Polkovnik QREN SPİKER ÜZRƏ:
Oğlan kimdir?

65
00:03:52,296 --> 00:03:53,993
JIM:
Birinin kiçik qardaşı
komandamızın.

66
00:03:53,993 --> 00:03:55,299
Onlar haradadırlar?

67
00:03:55,299 --> 00:03:56,605
Polkovnik QREN SPİKER ÜZRƏ:
Onlar yaşayacaqlar.

68
00:03:56,605 --> 00:03:58,128
Onlar e-vac'd olunur
tibbə.

69
00:03:58,128 --> 00:04:00,435
Eşitdiyimiz üçün şanslısınız
çətinlik siqnalınız.

70
00:04:00,435 --> 00:04:02,611
[Alov nəriltisi]

71
00:04:04,221 --> 00:04:07,572
RADİODA ZAMAN 4:
Mayne, Cobra komandası
aşağı düşüb.

72
00:04:07,572 --> 00:04:09,008
Sağ qalanların yoxlanılması.

73
00:04:09,008 --> 00:04:11,620
[HELİKOPTER VIRILIR]

74
00:04:16,189 --> 00:04:17,887
Tələsin.

75
00:04:21,238 --> 00:04:23,022
Kopyalayın.

76
00:04:24,850 --> 00:04:26,896
RTB.

77
00:04:30,247 --> 00:04:34,077
[♪]

78
00:04:42,868 --> 00:04:44,870
RADİODA ZAMAN 4:
ETA, bir saat.

79
00:04:44,870 --> 00:04:49,005
[♪]

80
00:04:52,748 --> 00:04:54,793
[MƏKTUBLAR BİP VERİR]

81
00:04:59,711 --> 00:05:03,106
Üç yaralı, üç təhlükəsiz,
cəmi altı.

82
00:05:12,245 --> 00:05:14,422
Üç düşür
karantin etmək.

83
00:05:15,205 --> 00:05:17,425
[HELİKOPTER VIRILIR]

84
00:05:21,951 --> 00:05:24,780
Tibbə gedir
üç yaralı ilə.

85
00:05:31,961 --> 00:05:33,092
Tez skan edəcəm.

86
00:05:33,092 --> 00:05:34,964
Sağ qolunu qaldıra bilərsən?

87
00:05:36,444 --> 00:05:37,575
Bu yenidir.

88
00:05:37,575 --> 00:05:39,272
Bizdə olduğunu bilmirdim
portativ skanerlər.

89
00:05:39,272 --> 00:05:40,404
Təxminən bir aylıqdır.

90
00:05:40,404 --> 00:05:41,753
98% dəqiq.

91
00:05:41,753 --> 00:05:43,581
Əgər qırmızı hissəciklər
kül aktivdir

92
00:05:43,581 --> 00:05:46,062
sənin qaraciyərində,
mənə xəbər verəcəkdir.

93
00:05:46,062 --> 00:05:47,368
Niyə qaraciyər?

94
00:05:47,368 --> 00:05:48,586
Yeganə orqandır
insan bədənində

95
00:05:48,586 --> 00:05:50,414
bərpaedici xüsusiyyətlərə malikdir.

96
00:05:50,414 --> 00:05:53,112
Kül ondan özünü yeniləmək üçün istifadə edir.

97
00:05:53,112 --> 00:05:56,464
Mənbəni məhv edin və...

98
00:05:56,464 --> 00:05:57,987
Qırmızı kül hissəcikləri var
sənin qaraciyərində,

99
00:05:57,987 --> 00:06:00,903
lakin onlar açıq-aydın fəaliyyətsizdirlər,
çoxalmır, heç nə.

100
00:06:00,903 --> 00:06:01,947
Jim Yung?

101
00:06:01,947 --> 00:06:03,427
- Düzdü.
- Tanış olduğuma şad oldum.

102
00:06:03,427 --> 00:06:04,559
Sənin haqqında çox eşitdim.

103
00:06:04,559 --> 00:06:05,864
Siz etdiniz?

104
00:06:05,864 --> 00:06:07,213
Mən sadəcə bilirəm ki, ünsiyyət qura bilirsən
yadplanetlilerle,

105
00:06:07,213 --> 00:06:09,607
Gücünü demə,
sürət, bacarıqlar.

106
00:06:09,607 --> 00:06:11,957
Bütün təlim simlərini izlədim
qaçmısan.

107
00:06:12,915 --> 00:06:13,872
Təmiz.

108
00:06:14,612 --> 00:06:17,963
[♪]

109
00:06:33,588 --> 00:06:35,546
Mən polkovnik Qrinəm.

110
00:06:36,808 --> 00:06:37,983
Xoş gəldiniz.

111
00:06:37,983 --> 00:06:40,812
Siz tam vaxtındasınız
brifinq üçün.

112
00:06:42,205 --> 00:06:43,772
Çöldə.

113
00:06:45,600 --> 00:06:47,384
[BİP]

114
00:06:50,387 --> 00:06:51,344
POLkovnik Yaşıl:
Rahatlıqla.

115
00:06:51,344 --> 00:06:52,868
Sən olduğun kimi.

116
00:06:53,956 --> 00:06:55,348
Bu Millerdir.

117
00:06:55,348 --> 00:06:56,959
Bu Hardendir.

118
00:07:01,529 --> 00:07:02,921
MİLLER:
Bu nə uşaqlar,
Junior Varsity?

119
00:07:02,921 --> 00:07:04,096
[gülür]

120
00:07:04,096 --> 00:07:06,011
POLkovnik Yaşıl:
tamam.

121
00:07:06,011 --> 00:07:07,839
Yaxşı, nə oldu?

122
00:07:07,839 --> 00:07:10,755
Biz kəşfiyyat missiyasında idik,
yoluxmuşları öldürmək,

123
00:07:10,755 --> 00:07:13,889
bura yönləndirildikdə
təcili protokol vasitəsilə.

124
00:07:13,889 --> 00:07:15,064
Yaxşı, polkovnik.

125
00:07:15,064 --> 00:07:17,196
Qaraciyər atışlarını məşq edə bilərik
burada da.

126
00:07:17,196 --> 00:07:18,197
[GRUNTS]

127
00:07:18,197 --> 00:07:19,198
Miller!

128
00:07:19,198 --> 00:07:20,809
Cənab.

129
00:07:22,071 --> 00:07:23,464
Yaxşı, Alastair haradadır?

130
00:07:23,464 --> 00:07:28,033
Bu onun təyyarəsi idi
aşağı düşdü, düzdür?

131
00:07:29,252 --> 00:07:31,254
O, bacarmadı.

132
00:07:31,689 --> 00:07:35,606
Baş həkimimiz
robotları yenidən proqramlaşdırdı

133
00:07:35,606 --> 00:07:38,391
insanları hədəf almaq və məhv etmək.

134
00:07:38,391 --> 00:07:40,176
Və Alastair'i öldürdü.

135
00:07:40,176 --> 00:07:41,699
Tai chi gücləriniz varmı?

136
00:07:41,699 --> 00:07:42,961
Buna "mana" deyilir.

137
00:07:42,961 --> 00:07:43,962
Miller.

138
00:07:43,962 --> 00:07:45,268
Sərtləşdirmək.

139
00:07:45,268 --> 00:07:47,400
Sən əylənməyi dayandırdın
ya da səni KP-də saxlayacağam

140
00:07:47,400 --> 00:07:48,880
həyatınızın qalan hissəsi.

141
00:07:49,185 --> 00:07:50,839
[BİLƏZƏK VURĞU]

142
00:07:51,361 --> 00:07:52,754
Bu nə cəhənnəmdir?

143
00:07:54,451 --> 00:07:56,279
Dayan, görə bilərəm?

144
00:08:01,937 --> 00:08:02,938
polkovnik.

145
00:08:02,938 --> 00:08:05,070
POLkovnik Yaşıl:
Bu Alastair-indir.

146
00:08:05,070 --> 00:08:06,507
Cim, mənimlə gəl.

147
00:08:07,116 --> 00:08:08,944
Hadi o zaman.

148
00:08:10,946 --> 00:08:11,947
[GRUNTS]

149
00:08:13,383 --> 00:08:16,647
TANYA:
AI komandası işləyirdi
bu yeni texnologiyada.

150
00:08:16,647 --> 00:08:18,562
İnşallah, Alastair'in vaxtı var idi
məlumatların ehtiyat nüsxəsini çıxarmaq üçün

151
00:08:18,562 --> 00:08:21,609
bu yeni saxlama cihazı
daşıdı.

152
00:08:26,962 --> 00:08:29,442
O, yalnız bir növə qoşulacaq
CPU-nun.

153
00:08:29,442 --> 00:08:30,661
Hmm.

154
00:08:32,271 --> 00:08:35,187
İndi, üzvi görünür
inanılmaz canlı,

155
00:08:35,187 --> 00:08:37,929
amma altında bir var
heyrətamiz mikroçip,

156
00:08:37,929 --> 00:08:40,062
emal sürəti işıq ili
mövcud olandan qabaq

157
00:08:40,062 --> 00:08:41,933
istehlakçı səviyyəsində.

158
00:08:41,933 --> 00:08:45,633
[♪]

159
00:08:50,812 --> 00:08:53,118
[FIRRING]

160
00:08:53,118 --> 00:08:56,469
Mənim əziz agentlərim,
edə bilmədiyim üçün təəssüflənirəm

161
00:08:56,469 --> 00:09:01,300
sizə daha çox yol göstərsin
ESU-ya rəhbərlik etmək.

162
00:09:01,300 --> 00:09:05,740
Bilirdim ki, qayıtmayacam,
ona görə də hamısını yüklədim

163
00:09:05,740 --> 00:09:08,307
xatirələrim burada.

164
00:09:08,307 --> 00:09:10,658
[BİP]

165
00:09:17,360 --> 00:09:20,145
ALASTAIR:
Kiniyalılar yadplanetli irqdir
yer üzündə məskunlaşdı

166
00:09:20,145 --> 00:09:22,147
500.000 il əvvəl.

167
00:09:22,147 --> 00:09:24,019
Onlar qayıtdılar, Cim.

168
00:09:29,938 --> 00:09:32,505
Texniki milyarder bunu etdi.

169
00:09:32,505 --> 00:09:34,812
Onun bir şirkəti var idi
“BrainFuse”” araşdırması

170
00:09:34,812 --> 00:09:36,640
ultra yüksək bant genişliyi
beyin maşını

171
00:09:36,640 --> 00:09:39,643
insanları birləşdirən
kompüterlərə.

172
00:09:42,385 --> 00:09:44,169
Hamımız bunun sadəcə olduğunu düşündük
onun dəlilərindən biri də,

173
00:09:44,169 --> 00:09:46,215
həddindən artıq iddialı fikirlər.

174
00:09:47,216 --> 00:09:48,173
Beyin maşını.

175
00:09:48,173 --> 00:09:50,872
Bu Alastairdir.

176
00:09:53,701 --> 00:09:55,441
Bu, həqiqətən o deyil.

177
00:09:55,441 --> 00:09:59,445
Bu onun xatirələri, düşüncələri,
ideyalar və məntiq rəqəmsallaşdırılıb

178
00:09:59,445 --> 00:10:00,751
saxlama cihazında.

179
00:10:00,751 --> 00:10:02,013
POLkovnik Yaşıl:
Yaxşı, yaxşı.

180
00:10:02,013 --> 00:10:04,146
Bəlkə bizə deyə bilər
burda ne edirik.

181
00:10:04,146 --> 00:10:08,672
Alastair, polkovnik Qrin,
Fraksiya 54,

182
00:10:08,672 --> 00:10:12,371
direktiviniz nədir?

183
00:10:18,900 --> 00:10:22,033
Əgər o, süni intellektdirsə,
kimin fərqi ola bilər.

184
00:10:22,033 --> 00:10:23,165
Jim?

185
00:10:23,165 --> 00:10:28,997
Alastair?

186
00:10:31,347 --> 00:10:33,262
Bəli, Jim.

187
00:10:37,179 --> 00:10:40,008
ALASTAIR:
Budur, götür.

188
00:10:41,574 --> 00:10:42,488
Səni buradan çıxarırıq.

189
00:10:42,488 --> 00:10:43,533
ALASTAIR:
yox.

190
00:10:47,450 --> 00:10:49,931
[EKRANDA JIM QRUNTING]

191
00:10:54,196 --> 00:11:00,202
Alastair, açarları verdin
krallığa bu acemiyə?

192
00:11:00,202 --> 00:11:02,900
Bəlkə də sadəcə məni istəyirdi
keçidə kömək etmək.

193
00:11:02,900 --> 00:11:04,380
[GÜLÜR]

194
00:11:04,380 --> 00:11:06,295
Yaxşı onda.

195
00:11:09,124 --> 00:11:12,910
Alastair,
bizi bura niyə gətirdin?

196
00:11:14,303 --> 00:11:19,264
ALASTAIR:
Skanerlərimiz aşkar etdikdə
birləşmiş kül və mana dalğası,

197
00:11:19,961 --> 00:11:23,791
13-cü fraksiyanı kəşfiyyata göndərdik.

198
00:11:25,314 --> 00:11:29,710
Bu yaxınlıqdakı baza işləyirdi
külə yoluxmuşlar üzərində testlər,

199
00:11:29,710 --> 00:11:31,929
heç vaxt olmadığımız bir şey
əvvəl aşkar edilmişdir.

200
00:11:31,929 --> 00:11:33,757
Fraksiya 13 indi haradadır?

201
00:11:33,757 --> 00:11:37,718
Kapitan Rupert cavab vermədi
bir həftə içində.

202
00:11:41,243 --> 00:11:43,985
Mən bilmirəm.
[FIRRING]

203
00:11:44,507 --> 00:11:47,118
Ona qədər onu bağlasam yaxşı olar
daha yaxşı enerji mənbəyi tapa bilərsiniz.

204
00:11:47,118 --> 00:11:49,773
Komandam yoxlayacaq
ki, ASAP.

205
00:11:49,773 --> 00:11:53,559
[♪]

206
00:12:04,353 --> 00:12:06,224
Yaxşı, qulaq as.

207
00:12:06,224 --> 00:12:08,879
Bu kəşfiyyat missiyasıdır
xilasediciyə çevrilə bilər.

208
00:12:08,879 --> 00:12:10,881
Aaron, ümumi avadanlıq təfərrüatı.

209
00:12:10,881 --> 00:12:12,578
Yalnız döyüş alətləri,
ağır heç nə.

210
00:12:12,578 --> 00:12:13,579
İçəri giririk, çıxırıq.

211
00:12:13,579 --> 00:12:15,494
Mən də getmək istərdim.

212
00:12:18,497 --> 00:12:21,065
Siz ESU-da yenisiniz, elə deyilmi?

213
00:12:21,065 --> 00:12:23,807
Nə qədər döyüş missiyası var
olmusan?

214
00:12:23,807 --> 00:12:25,940
Polkovnik, o, hər şeyi təmizlədi
təlim simləri

215
00:12:25,940 --> 00:12:27,593
uçan rənglərlə,
üç Kinini öldürdü

216
00:12:27,593 --> 00:12:31,510
və dörd yüksək təlim keçmiş yoluxmuşdur
əsgərlər tək başına.

217
00:12:31,510 --> 00:12:34,339
Onun öldürülməsi məni maraqlandırmır
maskalanmış bir milyon kərtənkələ

218
00:12:34,339 --> 00:12:36,167
insanlar kimi.

219
00:12:36,167 --> 00:12:39,257
Mən sağ qaldım
54 döyüş missiyası.

220
00:12:39,257 --> 00:12:42,173
Yoluxanlar amansızdır,
güclü və ağıllıdırlar,

221
00:12:42,173 --> 00:12:44,132
və vurmalısan
onları öldürmək üçün qaraciyər.

222
00:12:44,132 --> 00:12:47,657
Bizə bilən komanda lazımdır
birlikdə necə işləmək olar.

223
00:12:47,657 --> 00:12:49,964
Bizim yeni oyunçumuz ola bilməz
göyərtədə.

224
00:12:49,964 --> 00:12:51,966
Anladın?

225
00:12:53,837 --> 00:12:55,534
Cənab.

226
00:12:56,753 --> 00:12:59,103
Miller, Harden,
nəqliyyatı hazırlayın.

227
00:12:59,103 --> 00:13:00,061
Kopyalayın.

228
00:13:00,061 --> 00:13:01,453
Komanda mərkəzi quracağam.

229
00:13:02,672 --> 00:13:05,718
Mən tez bir zamanda hazır olmaq istəyirəm.

230
00:13:05,718 --> 00:13:07,416
Gedək, cənablar.

231
00:13:15,903 --> 00:13:17,556
- Hazırsan?
- Həmişə.

232
00:13:17,556 --> 00:13:20,385
1, 2, 3.

233
00:13:20,385 --> 00:13:23,301
[QURUNMA]

234
00:13:23,301 --> 00:13:25,260
İsa Məsih.

235
00:13:26,783 --> 00:13:28,437
anladım.
anladım.

236
00:13:31,919 --> 00:13:33,529
Memo-nu almamısan?

237
00:13:33,529 --> 00:13:35,052
Sizin köməyinizə ehtiyacımız yoxdur.

238
00:13:35,052 --> 00:13:36,401
Siz sadəcə sürüşmüsünüz
tərəfdən.

239
00:13:36,401 --> 00:13:39,491
Sizdə kül yoxdur
damarlarınızla?

240
00:13:40,405 --> 00:13:41,754
hardan bilək
sən getməyəcəksən

241
00:13:41,754 --> 00:13:43,756
bizim üzərimizdə yad var?

242
00:13:45,454 --> 00:13:47,760
Biz hardan bilək ki, etməyəcəksən?

243
00:13:47,760 --> 00:13:49,632
''Çünki mən 100% mənəm.

244
00:13:50,938 --> 00:13:52,853
Yaxşı, 100% zibil
hələ də zibildir.

245
00:13:52,853 --> 00:13:54,724
Oh!

246
00:13:54,724 --> 00:13:56,378
tamam.

247
00:13:56,378 --> 00:13:57,901
Hmm.

248
00:13:59,250 --> 00:14:02,253
Onun qoxusuna ehtiyacım yoxdur
təsdiq etmək.

249
00:14:02,253 --> 00:14:05,256
Sözlərin olmayacaq
döyüşdə sizə kömək edir.

250
00:14:09,957 --> 00:14:12,568
[GRUNTS]

251
00:14:12,568 --> 00:14:15,440
- Hamımız eyni komandadayıq.
- Yolumdan çəkil!

252
00:14:15,440 --> 00:14:16,789
[GRUNTS]

253
00:14:16,789 --> 00:14:19,140
Mən sənə hücum etməyəcəyəm.

254
00:14:20,837 --> 00:14:24,580
Amma komandamı qoruyacağam.

255
00:14:24,580 --> 00:14:26,495
Yaxşı, uşaqlar.

256
00:14:29,977 --> 00:14:32,153
Oyun vaxtı bitdi.

257
00:14:39,987 --> 00:14:42,554
Saat 02:00-da yola düşürük.

258
00:14:42,554 --> 00:14:44,730
[GÜLÜR]

259
00:14:47,864 --> 00:14:48,821
POLkovnik Yaşıl:
Ötürün.

260
00:14:48,821 --> 00:14:50,475
Sən bizimlə gəlirsən.

261
00:14:50,475 --> 00:14:52,608
[Polkovnik Yaşıl gülür]

262
00:14:52,608 --> 00:14:57,178
[♪]

263
00:15:13,194 --> 00:15:16,327
Bilirsən,
sən ətrafda olanda,

264
00:15:16,327 --> 00:15:22,072
Etiraf etməliyəm,
Özümü olduqca yenilməz hiss etdim.

265
00:15:25,032 --> 00:15:28,252
Sən kimsə idin
Mən hər şeyi deyə bilərdim.

266
00:15:30,733 --> 00:15:32,865
İndi sən getdin.

267
00:15:35,390 --> 00:15:39,524
Mən sonuncu oğlan idim
idman zalı sinifində seçilməlidir.

268
00:15:42,049 --> 00:15:44,007
Mən heç kiməm.

269
00:15:47,532 --> 00:15:49,143
Mən qəhrəman deyiləm.

270
00:15:53,930 --> 00:15:57,151
Siz seçə bilməzdiniz
daha güclü biri?

271
00:15:57,760 --> 00:15:58,979
Daha yaxşı?

272
00:15:59,805 --> 00:16:01,764
[BİP]

273
00:16:02,721 --> 00:16:07,813
Cim, sən seçilmədin,
çağırıldın.

274
00:16:24,961 --> 00:16:27,529
AARON:
Cim, sənin silahın.

275
00:16:27,529 --> 00:16:29,052
Getməyə hazırdır.

276
00:16:29,052 --> 00:16:33,665
[♪]

277
00:16:38,583 --> 00:16:40,629
[MÜHƏRBƏT KRANKLARI]

278
00:16:44,111 --> 00:16:48,506
[♪]

279
00:16:59,126 --> 00:17:03,956
[♪]

280
00:17:14,141 --> 00:17:18,058
[♪]

281
00:17:32,028 --> 00:17:34,117
[Körpə gülür]

282
00:17:34,117 --> 00:17:36,641
[QIZLAR GÜLÜR]

283
00:17:36,641 --> 00:17:41,472
[♪]

284
00:17:51,700 --> 00:17:56,400
[♪]

285
00:18:06,715 --> 00:18:11,502
[♪]

286
00:18:22,731 --> 00:18:24,341
Yer boş görünür.

287
00:18:24,341 --> 00:18:26,343
Ön qapı açıqdır.

288
00:18:29,390 --> 00:18:32,262
[FIRRING]

289
00:18:36,919 --> 00:18:38,747
Qartalı ayağa qaldıraq.

290
00:18:44,100 --> 00:18:46,842
Qartal yüksəlir.

291
00:18:46,842 --> 00:18:51,063
[♪]

292
00:19:01,900 --> 00:19:06,253
[FIRRING]
[BİP]

293
00:19:14,435 --> 00:19:15,740
Sıfır hərəkət aşkarlandı.

294
00:19:15,740 --> 00:19:18,090
Ön giriş təmizdir.

295
00:19:18,090 --> 00:19:22,878
[♪]

296
00:19:33,149 --> 00:19:38,894
[♪]

297
00:19:42,202 --> 00:19:44,595
[AĞIR]

298
00:19:52,995 --> 00:19:55,780
TANYA RADİODA:
Komanda kazarmaya girir
bir nömrəli.

299
00:19:55,780 --> 00:19:57,260
İndi.

300
00:19:57,260 --> 00:20:01,743
[♪]

301
00:20:11,666 --> 00:20:12,667
Təmiz.

302
00:20:17,759 --> 00:20:19,630
İki kazarma.

303
00:20:19,630 --> 00:20:24,069
[♪]

304
00:20:34,689 --> 00:20:39,911
[♪]

305
00:20:49,704 --> 00:20:54,796
[♪]

306
00:20:57,364 --> 00:20:59,714
[KEBORD SAĞLAMA]

307
00:21:08,723 --> 00:21:10,159
AARON:
Yer tərk edilmiş görünür.

308
00:21:10,159 --> 00:21:11,682
TANYA:
Əlbəttə.

309
00:21:11,682 --> 00:21:16,339
[♪]

310
00:21:26,741 --> 00:21:32,094
[♪]

311
00:21:47,196 --> 00:21:48,937
Orada nə var?

312
00:21:52,114 --> 00:21:53,724
TANYA:
Dayan. Yaxınlaşır.

313
00:21:53,724 --> 00:21:55,030
AARON:
Tanya, o panel,
bir şeyə bənzəyir

314
00:21:55,030 --> 00:21:56,379
ilə əlaqə qura bilərik.

315
00:21:56,379 --> 00:22:00,209
[♪]

316
00:22:00,949 --> 00:22:03,255
[AĞIR]

317
00:22:11,438 --> 00:22:16,791
[♪]

318
00:22:23,972 --> 00:22:25,277
Cim, o yuxarı bağlantınız varmı?

319
00:22:25,277 --> 00:22:26,278
RADİODA POLkovnik Yaşıl:
Cim bunun üstündədir.

320
00:22:26,278 --> 00:22:27,279
Onu qoşun.

321
00:22:27,279 --> 00:22:30,413
[♪]

322
00:22:31,501 --> 00:22:33,851
[AĞIR]

323
00:22:42,164 --> 00:22:46,995
[♪]

324
00:22:48,213 --> 00:22:50,651
[FIRRING]

325
00:22:52,000 --> 00:22:53,436
Bu işləyir.

326
00:22:53,436 --> 00:22:56,439
Əlaqə qurduq
və tunel etmək.

327
00:22:56,439 --> 00:22:58,833
Mən kopyalamağa çalışacağam
bütün cihaz.

328
00:23:00,791 --> 00:23:02,097
Sərtləşdirmək.

329
00:23:02,097 --> 00:23:03,664
Sərtləşin!

330
00:23:04,795 --> 00:23:07,407
Harden, nə edirsən?

331
00:23:09,191 --> 00:23:10,932
Hərəkət.

332
00:23:10,932 --> 00:23:15,415
[♪]

333
00:23:19,810 --> 00:23:22,813
Mən səni dəliklərlə dolduracağam
ən kiçik bir hərəkət etsəniz.

334
00:23:22,813 --> 00:23:24,772
[BOĞULUR]

335
00:23:24,772 --> 00:23:26,208
Sərtləşin!

336
00:23:30,168 --> 00:23:31,169
[MİLLER QIYIRIR]

337
00:23:31,169 --> 00:23:33,476
AARON:
Bağlantı qeyri-sabitdir.

338
00:23:33,476 --> 00:23:34,782
Lənət olsun!

339
00:23:34,782 --> 00:23:36,000
Dayan.

340
00:23:39,221 --> 00:23:40,265
yaxşısan?

341
00:23:40,265 --> 00:23:41,484
Hardendir!

342
00:23:41,484 --> 00:23:42,746
O öldü!

343
00:23:42,746 --> 00:23:45,357
Cim, biz bu adamı tapmalıyıq.

344
00:23:45,357 --> 00:23:46,707
Bunu kopyalayın.

345
00:23:48,535 --> 00:23:49,797
[GRUNTS]

346
00:23:49,797 --> 00:23:52,452
AARON:
Hardeni itirdik.

347
00:23:52,452 --> 00:23:54,671
Düşündüm ki, biz aydın şəkildə skan etdik
düşmənlərdən.

348
00:23:56,238 --> 00:23:58,196
[MİLLER QIYIRIR]

349
00:24:03,245 --> 00:24:05,943
POLkovnik Yaşıl:
Öldürməyə get, Cim.

350
00:24:05,943 --> 00:24:08,816
Gedin...
Qaraciyərə keçin!

351
00:24:11,645 --> 00:24:12,515
[GRUNTS]

352
00:24:12,515 --> 00:24:13,690
Miller, lənət olsun!

353
00:24:13,690 --> 00:24:14,822
Mən onu bir az daha öldürəcəyəm!

354
00:24:14,822 --> 00:24:15,953
Miller!

355
00:24:15,953 --> 00:24:16,867
Ayağa qalx!

356
00:24:16,867 --> 00:24:18,042
Miller!

357
00:24:18,042 --> 00:24:19,740
Ayağa qalx!

358
00:24:25,049 --> 00:24:26,486
Onu alacağıq.

359
00:24:27,748 --> 00:24:29,271
Nə edək, polkovnik?

360
00:24:32,100 --> 00:24:33,536
Nöqtə götürün.

361
00:24:33,536 --> 00:24:35,233
Bəli, ser.

362
00:24:35,233 --> 00:24:39,324
[♪]

363
00:24:39,934 --> 00:24:43,241
[İldırım gurultusu]

364
00:24:45,505 --> 00:24:48,595
[YAŞIŞ YAĞIŞI]

365
00:24:50,379 --> 00:24:52,163
TANYA:
Polkovnik, oxuyursan?

366
00:24:52,163 --> 00:24:53,730
Lənət olsun.

367
00:24:53,730 --> 00:24:55,558
AARON:
Qartal düşür.

368
00:24:57,038 --> 00:24:58,256
[TANYA ah çəkir]

369
00:24:58,256 --> 00:25:03,087
[♪]

370
00:25:11,748 --> 00:25:13,228
Bu nə idi?

371
00:25:13,228 --> 00:25:15,578
Bu yoluxmamışdı.

372
00:25:15,578 --> 00:25:17,885
Mən heç vaxt heç nə görməmişəm
bəyənin.

373
00:25:19,626 --> 00:25:21,105
Sinə içində iki,
qaraciyərdə iki.

374
00:25:21,105 --> 00:25:22,411
Effekti yoxdu.

375
00:25:22,411 --> 00:25:23,412
Onda nə yaxşısan?

376
00:25:23,412 --> 00:25:25,109
POLkovnik Yaşıl:
Sus, Miller!

377
00:25:25,109 --> 00:25:29,549
[♪]

378
00:25:40,168 --> 00:25:45,129
[♪]

379
00:25:51,527 --> 00:25:53,529
[AĞIR]

380
00:25:55,009 --> 00:25:59,622
[♪]

381
00:26:09,545 --> 00:26:11,112
Nə...

382
00:26:13,680 --> 00:26:14,637
JIM:
Bizi yükləyirlər!

383
00:26:14,637 --> 00:26:16,987
Onları vurun!

384
00:26:16,987 --> 00:26:22,689
[♪]

385
00:26:25,866 --> 00:26:27,432
JIM:
Qalxırlar!

386
00:26:27,432 --> 00:26:32,568
[♪]

387
00:26:36,572 --> 00:26:37,965
- Miller!
- JIM: Hara gedir?

388
00:26:37,965 --> 00:26:39,531
POLkovnik Yaşıl:
Miller!

389
00:26:43,840 --> 00:26:45,363
Qaraciyərinə vurun.

390
00:26:47,322 --> 00:26:48,802
POLkovnik Yaşıl:
Miller!

391
00:26:50,238 --> 00:26:51,848
Lənət olsun, Miller, geri qayıt!

392
00:26:56,418 --> 00:26:59,377
[GRUNTS]

393
00:27:02,554 --> 00:27:04,556
[ŞALVAL]

394
00:27:04,556 --> 00:27:06,733
JIM:
Miller, hara gedirsən?

395
00:27:10,040 --> 00:27:11,651
TANYA:
Komanda ilə əlaqə yoxdur,
amma bacardım

396
00:27:11,651 --> 00:27:13,696
ilə əlaqə qurmaq
yenidən yuxarı bağlantı.

397
00:27:13,696 --> 00:27:15,611
AARON:
Bütün bu məlumatlara baxın.

398
00:27:16,743 --> 00:27:19,093
Ümid edək ki, bu cihaz
nəsə var.

399
00:27:26,883 --> 00:27:29,320
Onu kəsmək olmaz.

400
00:27:30,844 --> 00:27:32,715
Çalışsaq acından ölsün.

401
00:27:32,715 --> 00:27:33,890
Bu işləməyəcək.

402
00:27:33,890 --> 00:27:35,849
[GRUNTS]

403
00:27:37,720 --> 00:27:39,374
[AĞIR]

404
00:27:43,465 --> 00:27:45,423
Miller?

405
00:27:45,423 --> 00:27:47,556
Kopyalayırsan?

406
00:27:47,556 --> 00:27:48,731
Miller?

407
00:27:48,731 --> 00:27:51,038
Oh, gəl.

408
00:27:51,038 --> 00:27:52,735
Miller.

409
00:27:52,735 --> 00:27:54,432
Kopyalansın?

410
00:27:54,432 --> 00:28:01,004
Miller, əgər məni oxuya bilirsənsə,
götünü bura qaytar.

411
00:28:01,004 --> 00:28:03,441
Miller, and içirəm,
əgər yoluxmuşlar səni öldürmürsə,

412
00:28:03,441 --> 00:28:04,399
edəcəm.

413
00:28:04,399 --> 00:28:05,966
Miller, bura qayıt.

414
00:28:13,147 --> 00:28:16,150
Miller!

415
00:28:16,803 --> 00:28:18,065
Miller, qayıt.

416
00:28:18,065 --> 00:28:19,762
JIM:
Liderin qanı axmadı.

417
00:28:19,762 --> 00:28:21,808
Onlar edir.

418
00:28:24,332 --> 00:28:26,029
Nə vaxt, uh...

419
00:28:28,118 --> 00:28:31,643
Yoluxmuşlar tələyə düşəndə
və belə ac qaldı,

420
00:28:31,643 --> 00:28:36,692
mutasiya etmək güclərini itirirlər
və bizi təqlid edin.

421
00:28:37,911 --> 00:28:40,696
Ancaq yenə də döyüşə bilərlər
və sağal.

422
00:28:47,007 --> 00:28:49,923
Onların bir neçəsi ilə qarşılaşdıq
bəzi missiyalarda.

423
00:28:51,011 --> 00:28:55,798
Əsasən meşədə itib
və ya zirzəmilərdə qapalı qalıb.

424
00:28:56,843 --> 00:28:58,758
Amma heç vaxt bu qədər çox deyil.

425
00:28:58,975 --> 00:29:00,760
Heç vaxt bu qədər çox deyil.

426
00:29:00,760 --> 00:29:05,895
[İldırım gurultusu]

427
00:29:15,165 --> 00:29:16,166
POLkovnik Yaşıl:
Qapaq alın!

428
00:29:16,166 --> 00:29:17,689
Qapaq alın!

429
00:29:17,689 --> 00:29:23,608
[♪]

430
00:29:27,743 --> 00:29:29,701
[NÜFÜŞÜR]

431
00:29:29,701 --> 00:29:35,055
[♪]

432
00:29:44,760 --> 00:29:50,157
[♪]

433
00:29:58,513 --> 00:30:01,516
[NÜFÜŞÜR]

434
00:30:01,516 --> 00:30:07,478
[♪]

435
00:30:18,707 --> 00:30:20,840
AARON:
Məlumatlara daxil ola bilərsinizmi?

436
00:30:21,449 --> 00:30:23,277
Yaxşı, başa düşdüm.

437
00:30:23,843 --> 00:30:27,455
[KLAVİYATANIN ÇƏKİLMƏSİ]
[BİP]

438
00:30:30,632 --> 00:30:32,852
AARON:
Əlbəttə ki, bağlıdır.

439
00:30:32,852 --> 00:30:34,897
TANYA:
Higgins, bizim işimiz var.

440
00:30:34,897 --> 00:30:40,250
[♪]

441
00:30:49,956 --> 00:30:55,483
[♪]

442
00:31:04,405 --> 00:31:06,973
AARON:
Bu parol götürəcək
əbədi çatlamaq.

443
00:31:08,061 --> 00:31:12,456
Əgər gücə ehtiyacımız yoxdursa
Alastair-in CPU-su.

444
00:31:15,982 --> 00:31:18,985
Onu düzəltmək üçün,
ehtiyyat hissələrinə ehtiyacımız olacaq.

445
00:31:20,116 --> 00:31:22,727
[BİP]

446
00:31:22,727 --> 00:31:24,947
Təzə batareya kimi.

447
00:31:24,947 --> 00:31:29,734
[♪]

448
00:31:48,797 --> 00:31:52,496
Miniatür nüvə nüvəsi kimi
AI komandasının inkişaf etdirdiyi.

449
00:31:56,022 --> 00:31:59,025
Ancaq batareyanı dəyişdirə bilərik
tutmaq.

450
00:32:04,726 --> 00:32:07,859
Bu batareyaya ehtiyac olacaq
qoruyucu korpus.

451
00:32:15,389 --> 00:32:18,000
Onu fərdiləşdirmək lazımdır
teravatları idarə etmək üçün

452
00:32:18,000 --> 00:32:20,916
gələn gücün
nüvə nüvəsi.

453
00:32:24,746 --> 00:32:27,705
[ŞALVAL, GRUNTS]

454
00:32:27,705 --> 00:32:33,363
[♪]

455
00:32:34,669 --> 00:32:36,149
[Silah Klikləri]

456
00:32:42,764 --> 00:32:48,726
[♪]

457
00:33:05,352 --> 00:33:08,268
[ŞALVAL]

458
00:33:10,052 --> 00:33:12,098
[GRUNTS]

459
00:33:17,103 --> 00:33:18,930
TANYA:
Yaxşı gedir, balam.

460
00:33:18,930 --> 00:33:19,931
Bunu qoruyurdum.

461
00:33:19,931 --> 00:33:21,194
təşəkkürlər.

462
00:33:21,977 --> 00:33:25,589
[BİP]
[FIRRING]

463
00:33:31,900 --> 00:33:34,076
TANYA:
Yaxşı iş, komanda.

464
00:33:34,076 --> 00:33:35,121
[gülür]

465
00:33:39,299 --> 00:33:40,430
ALASTAIR:
Salam, agentlər.

466
00:33:40,430 --> 00:33:42,998
Əvvəlcə qapının kilidini açaq.

467
00:33:46,001 --> 00:33:47,089
AARON:
Bəli!

468
00:33:47,089 --> 00:33:49,178
İndi aldıq.

469
00:33:49,178 --> 00:33:51,354
Yaxşı, gedirik.

470
00:33:51,354 --> 00:33:54,140
ALASTAIR:
Vacib fayllar üçün skan edilir.

471
00:33:57,578 --> 00:33:58,666
AARON:
Dayanma nədir?

472
00:33:58,666 --> 00:34:00,146
Vallah, milyonlarla fayl var
burada.

473
00:34:08,589 --> 00:34:11,592
[QURUNMA]

474
00:34:11,592 --> 00:34:17,032
[♪]

475
00:34:26,650 --> 00:34:32,482
[♪]

476
00:34:49,151 --> 00:34:52,198
[QARŞIQ VƏ QIRILMALAR]

477
00:34:52,633 --> 00:34:54,025
[NƏLİR]

478
00:34:54,025 --> 00:34:59,770
[♪]

479
00:35:03,078 --> 00:35:04,819
[BOYUN ÇATLARI]

480
00:35:13,523 --> 00:35:15,134
[QIQYIRIR]

481
00:35:16,657 --> 00:35:19,573
[QIRILMALAR və QIYYATLAR]

482
00:35:28,538 --> 00:35:31,411
[QURUNMA]

483
00:35:39,114 --> 00:35:42,073
[QURUNMA]

484
00:35:42,073 --> 00:35:47,775
[♪]

485
00:35:57,132 --> 00:36:03,834
[♪]

486
00:36:16,107 --> 00:36:17,935
[AĞIR]

487
00:36:17,935 --> 00:36:22,636
[♪]

488
00:36:29,773 --> 00:36:32,123
[AĞIRIR]

489
00:36:32,123 --> 00:36:39,000
[♪]

490
00:36:39,000 --> 00:36:42,569
[KLAVİYATANIN ÇƏKİLMƏSİ]

491
00:36:48,836 --> 00:36:51,055
Bəli, bunları araşdırın.

492
00:36:51,055 --> 00:36:58,106
[♪]

493
00:37:00,195 --> 00:37:03,981
AARON:
Bu fayllar yoluxmuş faylların üzərindədir.

494
00:37:12,338 --> 00:37:14,165
Bu fayl adlarına baxın
sənə tanış?

495
00:37:14,165 --> 00:37:16,124
Nə demək istəyirsən?

496
00:37:16,907 --> 00:37:17,821
Birincisi, bu Kinian deyil.

497
00:37:17,821 --> 00:37:18,866
Tamam, dayan.

498
00:37:19,345 --> 00:37:21,434
[ŞALVAL]

499
00:37:29,964 --> 00:37:31,661
[BİP]

500
00:37:31,661 --> 00:37:32,967
[QURUNMA]

501
00:37:32,967 --> 00:37:39,321
[♪]

502
00:37:45,240 --> 00:37:46,676
Siz ciddisiniz?

503
00:37:46,676 --> 00:37:52,421
[♪]

504
00:37:55,250 --> 00:37:58,079
[BİP]

505
00:37:59,080 --> 00:38:00,473
[GRUNTS]

506
00:38:00,473 --> 00:38:07,784
[♪]

507
00:38:11,832 --> 00:38:14,748
[QURUNMA]

508
00:38:23,583 --> 00:38:25,236
[SƏBƏTDƏN ÇIXIŞ]

509
00:38:25,236 --> 00:38:28,239
[QURUNMA]

510
00:38:28,239 --> 00:38:33,636
[♪]

511
00:38:39,033 --> 00:38:41,383
Bəli, haqlısan.

512
00:38:41,383 --> 00:38:43,124
Bax bütün bunlar burada yığılıb.

513
00:38:43,124 --> 00:38:47,737
AARON:
Tanya, bunlar kodlaşdırılıb
məxfi hərbi sənədlər.

514
00:38:48,434 --> 00:38:51,262
Alastair, Dulce bazasını axtar,
Nyu Meksiko.

515
00:38:51,262 --> 00:38:53,395
Şübhəli yoluxmuş test.

516
00:38:53,395 --> 00:38:54,570
ALASTAIR:
Axtarılır.

517
00:38:56,964 --> 00:39:00,489
Necə başa düşmək
yad maddə kül

518
00:39:00,489 --> 00:39:04,928
emosiyaları, qəzəbi dəyişdirir,
və narahatlıq

519
00:39:04,928 --> 00:39:09,890
mana ilə bağlanaraq,
insan həyat gücümüz.

520
00:39:15,156 --> 00:39:21,902
Dulce bazası şübhəli idi
insan və yadplanetlilərin DNT-sinin sınaqdan keçirilməsi.

521
00:39:21,902 --> 00:39:28,822
[♪]

522
00:39:31,825 --> 00:39:32,869
[QASPS]

523
00:39:32,869 --> 00:39:34,305
sus!

524
00:39:34,305 --> 00:39:39,485
[♪]

525
00:39:44,185 --> 00:39:46,317
Yoxlayın.

526
00:39:46,317 --> 00:39:53,412
[♪]

527
00:40:01,811 --> 00:40:03,160
Bu onundur.

528
00:40:03,160 --> 00:40:04,814
gedək.

529
00:40:04,814 --> 00:40:11,908
[♪]

530
00:40:28,229 --> 00:40:29,926
Orada.

531
00:40:29,926 --> 00:40:31,232
Həmin qrup.

532
00:40:33,321 --> 00:40:35,715
Bu jurnal girişinə bənzəyir.

533
00:40:39,719 --> 00:40:44,114
Tapmağa yaxınlaşmaq
işlək DNT ardıcıllığı.

534
00:40:44,114 --> 00:40:50,077
Güclü sahələrdə,
çeviklik, şəfa və telepatiya.

535
00:40:53,559 --> 00:40:57,867
İndi, əvvəlki təcrübələrimiz
test mövzularımız haqqında

536
00:40:57,867 --> 00:41:01,784
ruhsuz olub,
amma yaxınlaşırıq.

537
00:41:01,784 --> 00:41:03,264
[GÜLÜR]

538
00:41:03,264 --> 00:41:06,528
Xanımlar və cənablar,
həqiqətən yaxınıq.

539
00:41:07,747 --> 00:41:11,881
Bu bizim enerji kameramızdır.

540
00:41:11,881 --> 00:41:16,582
Burada küldən istifadə edir.

541
00:41:19,759 --> 00:41:24,067
Və bu
doldurulmuş batareya paketi

542
00:41:24,067 --> 00:41:29,029
becərilən mana enerjisi ilə
yoluxmuşlardan.

543
00:41:29,029 --> 00:41:33,903
Bəzi dindarlar var
mana "ruh enerjisi" adlanır.

544
00:41:33,903 --> 00:41:38,255
Araşdırmalarım bunu göstərdi
həqiqətən çox sıxdır

545
00:41:38,255 --> 00:41:41,258
enerji forması.

546
00:41:41,258 --> 00:41:44,566
Ona görə də manasız,
yoluxmuşlar inkişaf edir,

547
00:41:44,566 --> 00:41:47,221
um, zombi kimi dövlət.

548
00:41:47,221 --> 00:41:53,401
[♪]

549
00:42:04,586 --> 00:42:12,768
3, 2, 1-də manadan istifadə.

550
00:42:12,768 --> 00:42:16,119
[FIRRING]

551
00:42:16,119 --> 00:42:19,122
[Qışqıran adam]

552
00:42:19,122 --> 00:42:25,564
[♪]

553
00:42:34,181 --> 00:42:40,491
[♪]

554
00:42:47,020 --> 00:42:48,804
Lila?

555
00:42:49,413 --> 00:42:50,414
LİLA:
Ata?

556
00:42:50,414 --> 00:42:52,329
POLkovnik Yaşıl:
Mənəm.

557
00:42:52,329 --> 00:42:54,201
Allaha şükür.

558
00:42:56,333 --> 00:42:57,639
hardan bildin?

559
00:42:57,639 --> 00:42:58,988
ESU-ya qoşulduğunuz üçün.

560
00:42:58,988 --> 00:43:01,338
Bəli, bilirəm.

561
00:43:01,338 --> 00:43:02,644
Niyə bizə demədin?

562
00:43:02,644 --> 00:43:04,167
üzr istəyirəm.

563
00:43:04,167 --> 00:43:05,342
Mən sənə deməliydim.

564
00:43:05,342 --> 00:43:07,344
JIM:
Miller, Harden.

565
00:43:07,344 --> 00:43:08,432
POLkovnik Yaşıl:
Komandaya deməliydim.

566
00:43:08,432 --> 00:43:09,825
JIM:
Mən hələ də sənə kömək edərdim.

567
00:43:09,825 --> 00:43:11,827
Cim, buna görə buradasan.

568
00:43:11,827 --> 00:43:13,350
Sən başa düşməlisən.

569
00:43:13,350 --> 00:43:15,439
Bu mənim qızımdır.

570
00:43:16,397 --> 00:43:18,660
Bu barədə sonra danışacağıq.

571
00:43:18,660 --> 00:43:25,145
[♪]

572
00:43:28,496 --> 00:43:30,498
Burada bir düymə var.

573
00:43:36,417 --> 00:43:37,766
Burada başqa bir düymə var.

574
00:43:37,766 --> 00:43:42,075
Bunları itələməliyik
eyni zamanda.

575
00:43:43,424 --> 00:43:48,864
1, 2, 3!

576
00:43:48,864 --> 00:43:51,345
[DRON VURĞU]

577
00:43:57,438 --> 00:43:59,440
Fasilə tuta bilmirəm.

578
00:44:02,399 --> 00:44:03,705
Mən sənə bir az vaxt alacam.

579
00:44:03,705 --> 00:44:05,272
Bəli.

580
00:44:05,620 --> 00:44:09,406
[Dron Vuruşu]

581
00:44:13,933 --> 00:44:17,066
[ŞALVAL VƏ GRUNTS]

582
00:44:17,066 --> 00:44:22,768
[♪]

583
00:44:35,432 --> 00:44:36,607
Dayan, çempion.

584
00:44:36,607 --> 00:44:37,696
Mən səni oradan çıxaracağam.

585
00:44:37,696 --> 00:44:38,740
Şirkətimiz var.

586
00:44:38,740 --> 00:44:40,655
[Polkovnik YAŞIL NƏLƏYƏN]

587
00:44:40,655 --> 00:44:41,917
Ata?

588
00:44:41,917 --> 00:44:44,267
AARON:
Bu nece vaxtdi
test gedir?

589
00:44:44,267 --> 00:44:46,966
Məncə bunlardır
onların bir neçə logları.

590
00:44:49,795 --> 00:44:52,101
ƏSGƏR: Polkovnik, xəbər verir
insan sınaqlarından...

591
00:44:52,101 --> 00:44:54,625
AARON:
Alastair, polkovnik Qrin nədir?
orda edirsen?

592
00:44:54,625 --> 00:44:58,629
ALASTAIR:
Polkovnik Qrin, ESU-ya qoşuldu
ayrıldıqdan bir il sonra

593
00:44:58,629 --> 00:45:00,066
bu gizli əməliyyat.

594
00:45:00,066 --> 00:45:01,502
AARON:
Bu yaxşı deyil.

595
00:45:01,502 --> 00:45:03,678
[Dron Vuruşu]

596
00:45:11,164 --> 00:45:15,603
KOMANDA LİDERİ:
Siz, cənab,
yeriyən fərziyyədir.

597
00:45:15,603 --> 00:45:16,952
Danışa bildiyinizə təəccüblənirəm.

598
00:45:16,952 --> 00:45:18,780
KOMANDA LİDERİ:
Bir müddət keçdi,

599
00:45:18,780 --> 00:45:21,000
amma əyilə bilərəm
səviyyənizə.

600
00:45:22,523 --> 00:45:24,612
Yadplanetlisən?

601
00:45:25,700 --> 00:45:27,658
Siz bir növ Kiniansınız?

602
00:45:27,658 --> 00:45:29,573
sənsən?

603
00:45:29,573 --> 00:45:31,575
KOMANDA LİDERİ:
Sizcə mən beləyəm?

604
00:45:32,489 --> 00:45:35,754
Biz gedirik
bir az təcrübə etmək.

605
00:45:35,754 --> 00:45:37,103
[TELEFON ZƏNGİ]

606
00:45:37,103 --> 00:45:39,453
Bu səsi eşidirsən?

607
00:45:39,453 --> 00:45:41,368
Ona get.

608
00:45:42,673 --> 00:45:43,762
Hmm.

609
00:45:48,375 --> 00:45:50,943
KOMANDA LİDERİ:
Həqiqətən cavab verməlisən.

610
00:45:50,943 --> 00:45:55,295
Bu, polkovnik Qrin ola bilər.

611
00:45:59,386 --> 00:46:00,822
DR. Penn:
Yaxşı, biz artıq başlamışıq
üzərində tikinti

612
00:46:00,822 --> 00:46:02,519
yeni obyekt.

613
00:46:02,519 --> 00:46:04,695
Biz təkcə sınaqdan keçirə bilməyəcəyik,
lakin qarşı əsgər yetişdirmək

614
00:46:04,695 --> 00:46:06,088
yoluxmuş.

615
00:46:06,088 --> 00:46:08,351
POLkovnik Yaşıl:
Bu əməliyyat dayandırılmalıdır.

616
00:46:08,351 --> 00:46:11,006
DR. Penn:
Nə müalicə edə bilsəm
arvadınız, polkovnik?

617
00:46:11,006 --> 00:46:12,791
Bunu qızın üçün et, Lila.

618
00:46:12,791 --> 00:46:15,532
POLkovnik Yaşıl:
Yoluxmuş ya yox,
bunlar real insanlardir

619
00:46:15,532 --> 00:46:17,186
sınayırsınız, doktor.

620
00:46:17,186 --> 00:46:19,188
DR. Penn:
Mənə bir vuruş ver
uşaqlarımı müalicə edərkən.

621
00:46:19,188 --> 00:46:20,886
Zəhmət olmasa!

622
00:46:20,886 --> 00:46:22,496
POLkovnik Yaşıl:
Müalicə etməyəcək
sənin ailən.

623
00:46:22,496 --> 00:46:23,889
DR. Penn:
Sən arvadını itirdin
kiniyalılara.

624
00:46:23,889 --> 00:46:25,194
POLkovnik Yaşıl:
Həyat yoldaşım heç vaxt sağalmayacaq.

625
00:46:25,194 --> 00:46:27,240
DR. Penn:
Mən səni düşündüm,
bütün insanların,

626
00:46:27,240 --> 00:46:28,371
başa düşərdi.

627
00:46:28,371 --> 00:46:30,069
etməliyik
bu barədə bir şey.

628
00:46:30,069 --> 00:46:31,592
POLkovnik Yaşıl:
Mən onu bağlayıram.

629
00:46:31,592 --> 00:46:35,030
Cavab bizə baxır
düz üzünə.

630
00:46:35,030 --> 00:46:37,337
POLkovnik Yaşıl:
Mən səni bağlayıram.

631
00:46:37,337 --> 00:46:38,512
Biz yaxınıq.

632
00:46:42,429 --> 00:46:43,865
Biz həqiqətən yaxınıq.

633
00:46:43,865 --> 00:46:46,563
TANYA:
Cimin problemi var.

634
00:46:46,563 --> 00:46:47,695
İndi getməliyik.

635
00:46:47,695 --> 00:46:49,566
Aaron, helikopteri hazırlayın.

636
00:46:49,566 --> 00:46:54,441
[♪]

637
00:47:13,416 --> 00:47:15,418
TELEFONDA KOMANDA LİDERİ:
Polkovnik Qrin
və yaşadım

638
00:47:15,418 --> 00:47:17,246
gözəl görüş.

639
00:47:17,246 --> 00:47:18,160
JIM:
Birləşmə?

640
00:47:18,160 --> 00:47:20,467
Nə danışırsan?

641
00:47:20,467 --> 00:47:24,253
TELEFONDA KOMANDA LİDERİ:
O, bu bazaya rəhbərlik edirdi
bağlanmasını əmr edənə qədər.

642
00:47:24,253 --> 00:47:27,517
Sizcə necə bilirdi
qızını hardan tapacaq

643
00:47:27,517 --> 00:47:29,737
Kapitan Rupert?

644
00:47:29,737 --> 00:47:32,522
Mən onu Lila kimi tanıyırdım.

645
00:47:33,784 --> 00:47:35,264
Bir az çətinlik çəkir.

646
00:47:37,223 --> 00:47:40,139
Onun hüceyrəsi
partlayıcı ilə təchiz edilmişdir.

647
00:47:42,489 --> 00:47:45,448
Bu uzun məsafədir
onların arasında.

648
00:47:45,448 --> 00:47:47,102
[Komanda lideri gülür]

649
00:47:47,102 --> 00:47:49,322
TELEFONDA KOMANDA LİDERİ:
İkisini də xilas edə bilməzsən.

650
00:47:50,105 --> 00:47:52,238
Tutmaq nədir?

651
00:47:53,848 --> 00:47:57,634
Bir az əvvəl,
müqavilə bağlamışdım

652
00:47:57,634 --> 00:48:02,639
bir cihaz hazırlamaq
ifrat emosiya yaradır.

653
00:48:02,639 --> 00:48:11,213
Paranoya, qorxu, qəzəb,
DNT-də dəyişiklik yaratmaq.

654
00:48:11,213 --> 00:48:13,955
[GÜLÜR]

655
00:48:13,955 --> 00:48:17,132
Mən yalnız ən yaxşısını yaşayırdım
niyyətlərdən.

656
00:48:17,654 --> 00:48:20,309
[FIRRING]

657
00:48:23,312 --> 00:48:27,099
Mən, həqiqətən, çox sərt ola bilmərəm
qənaətlərimə görə,

658
00:48:27,099 --> 00:48:30,102
çünki bizdə yoxdur
kifayət qədər böyük bir test qrupu.

659
00:48:33,888 --> 00:48:37,936
30 dəqiqədən sonra gedirik
bunu Lila üzərində sınamaq üçün

660
00:48:37,936 --> 00:48:40,155
və tab gətirə biləcəyinə baxın
partlayış

661
00:48:40,155 --> 00:48:44,116
Polkovnik Qrin isə
və birlikdə baxıram,

662
00:48:44,116 --> 00:48:46,596
köhnə vaxtlar kimi.

663
00:48:49,208 --> 00:48:52,733
Bizim balaca siçanımız nə edəcək?

664
00:48:54,735 --> 00:48:59,000
Lilanı xilas etməyə cəhd edə bilərsiniz
və ya cəhd edə bilərsiniz

665
00:48:59,000 --> 00:49:00,959
polkovnik Qrini xilas etmək üçün,

666
00:49:00,959 --> 00:49:03,787
kim həqiqətən yaxşıdır
arxada oturanda

667
00:49:03,787 --> 00:49:05,876
və heç nə etmə.

668
00:49:05,876 --> 00:49:09,054
[GÜLÜR]

669
00:49:09,706 --> 00:49:11,012
Cim, xahiş edirəm.

670
00:49:12,579 --> 00:49:14,233
Atamı xilas et.

671
00:49:17,758 --> 00:49:20,065
POLkovnik Yaşıl:
Xeyr! Cim, yox!

672
00:49:24,939 --> 00:49:26,854
KOMANDA LİDERİ:
Başlayaq.

673
00:49:26,854 --> 00:49:28,551
[Komanda lideri gülür]

674
00:49:29,248 --> 00:49:31,641
POLkovnik Yaşıl:
Cim, bunu sən et,
səni öldürəcəm!

675
00:49:31,641 --> 00:49:32,642
səni öldürəcəm!

676
00:49:32,642 --> 00:49:34,209
[GÜLÜR]

677
00:49:34,209 --> 00:49:37,604
Sizə qoşula bilmərik
partiya, Jim.

678
00:49:39,954 --> 00:49:43,914
ALASTAIR:
sən seçilmədin,
çağırıldın.

679
00:49:43,914 --> 00:49:49,398
[♪]

680
00:49:52,532 --> 00:49:55,709
[HELİKOPTER VIRILIR]

681
00:49:58,973 --> 00:50:04,196
[♪]

682
00:50:13,988 --> 00:50:19,820
[♪]

683
00:50:25,130 --> 00:50:26,653
Əylənirsiniz?

684
00:50:29,134 --> 00:50:31,571
KOMANDA LİDERİ:
Əslində mən.

685
00:50:34,008 --> 00:50:36,184
Bilirsən, mən olmağı xoşlayıram
ətrafdakı insanlar.

686
00:50:37,620 --> 00:50:40,232
Bəlkə də etməliyik
bu daimi.

687
00:50:41,146 --> 00:50:43,452
Sizi ailə qurmaqla.

688
00:50:43,452 --> 00:50:45,715
Heç olmasa paylaşardıq
eyni DNT.

689
00:50:47,021 --> 00:50:48,979
[KOMANDA LİDERİ GÜLÜR]

690
00:50:48,979 --> 00:50:53,941
[♪]

691
00:51:12,960 --> 00:51:15,223
Mənə son sorğu gəlirmi?

692
00:51:18,052 --> 00:51:20,141
Məndən sivil olmağımı istəyirsən?

693
00:51:20,141 --> 00:51:24,537
Çünki mən əslində sivil işlə məşğul olmuram.

694
00:51:26,713 --> 00:51:29,150
Nə, qorxursan?

695
00:51:33,372 --> 00:51:35,678
KOMANDA LİDERİ:
Nə soruşursan?

696
00:51:35,678 --> 00:51:38,246
Qızım nə qədər yaxındır?

697
00:51:40,814 --> 00:51:42,772
Çox yaxın.

698
00:51:44,209 --> 00:51:46,211
Onunla danışa bilərəm?

699
00:51:50,824 --> 00:51:52,652
AARON:
ETA, beş dəqiqə.

700
00:51:52,652 --> 00:51:58,484
[♪]

701
00:52:04,229 --> 00:52:06,622
[BİP]

702
00:52:07,710 --> 00:52:12,846
[♪]

703
00:52:23,770 --> 00:52:26,076
[QASPS]

704
00:52:26,686 --> 00:52:30,820
[♪]

705
00:52:36,739 --> 00:52:39,612
[KOMANDA LİDERİ GÜLÜR]

706
00:52:51,972 --> 00:52:54,757
[AĞAC CRAKING]

707
00:53:01,547 --> 00:53:02,983
[AĞIR]

708
00:53:06,465 --> 00:53:08,815
Səni kim yaratdı, Cim?

709
00:53:09,990 --> 00:53:13,385
Məni Allah edəcəksən.

710
00:53:13,385 --> 00:53:15,343
[KOMANDA LİDERİ GÜLÜR]

711
00:53:15,343 --> 00:53:16,344
[CİHAZ BİPİ]

712
00:53:16,344 --> 00:53:17,476
[Silah Klikləri]

713
00:53:17,476 --> 00:53:24,396
[♪]

714
00:53:31,272 --> 00:53:33,143
[QASPS] Nə?

715
00:53:33,143 --> 00:53:36,059
[♪]

716
00:53:36,973 --> 00:53:38,192
Hmm.

717
00:53:46,679 --> 00:53:48,028
Hoo.

718
00:53:49,986 --> 00:53:52,946
[NİLİYYƏT, ŞALVAL]

719
00:53:52,946 --> 00:53:57,037
[♪]

720
00:54:00,214 --> 00:54:02,869
[AĞIR NƏFƏS ALIR]

721
00:54:05,698 --> 00:54:07,003
[GRUNTS]

722
00:54:07,003 --> 00:54:08,657
[Silah Alovları]

723
00:54:08,657 --> 00:54:13,967
[♪]

724
00:54:23,716 --> 00:54:29,635
[♪]

725
00:54:38,731 --> 00:54:43,431
[♪]

726
00:54:52,571 --> 00:54:56,357
KOMANDA LİDERİ:
Onun genetik quruluşu
diqqətəlayiqdir.

727
00:54:56,357 --> 00:54:59,012
O, yarı Kiniandır.

728
00:54:59,012 --> 00:55:01,754
Həqiqətən heyrətamiz.

729
00:55:02,581 --> 00:55:05,584
Deməli, danışmaq istəyirsən
qızına?

730
00:55:06,411 --> 00:55:10,371
Bax, mən o qədər də qəddar deyiləm.

731
00:55:10,371 --> 00:55:11,851
[gülür]

732
00:55:15,115 --> 00:55:17,073
Çempion.

733
00:55:17,073 --> 00:55:18,597
ata.

734
00:55:20,294 --> 00:55:22,252
mən...

735
00:55:22,252 --> 00:55:23,863
Anamı itirəndən sonra
başqa heç nə yoxdu

736
00:55:23,863 --> 00:55:24,864
etmək istədim.

737
00:55:24,864 --> 00:55:25,995
Bilirəm, Çempion.

738
00:55:25,995 --> 00:55:27,040
mən...

739
00:55:27,040 --> 00:55:28,476
[gülür]

740
00:55:28,476 --> 00:55:30,522
Mən olmalıydım...

741
00:55:34,439 --> 00:55:36,441
Niyə etmədim...

742
00:55:41,228 --> 00:55:42,229
Mən belə axmaqam!

743
00:55:42,229 --> 00:55:43,709
Ata, yox, sən deyilsən.

744
00:55:43,709 --> 00:55:45,232
Bilmənizi istəyirəm...

745
00:55:45,232 --> 00:55:47,408
TELEFONDA KAPIAN LİLA:
Ata, belə danışma.

746
00:55:47,408 --> 00:55:48,757
Cim səni xilas edəcək.

747
00:55:48,757 --> 00:55:50,411
O, yoldadır.

748
00:55:50,411 --> 00:55:51,978
Və sonra nə?

749
00:55:55,285 --> 00:55:57,636
Mən qorxmuram, ata.

750
00:55:59,159 --> 00:56:01,074
mən deyiləm.

751
00:56:05,295 --> 00:56:06,558
Mən bilirəm.

752
00:56:08,821 --> 00:56:10,431
Çempion.

753
00:56:10,431 --> 00:56:16,132
[♪]

754
00:56:19,484 --> 00:56:22,443
[ŞALVAL]

755
00:56:22,443 --> 00:56:27,405
[♪]

756
00:56:32,758 --> 00:56:35,325
[ŞALVAL]

757
00:56:37,502 --> 00:56:43,551
[♪]

758
00:56:52,517 --> 00:56:58,348
[♪]

759
00:57:09,534 --> 00:57:13,363
[CİHAZ VIRINTISI]

760
00:57:22,547 --> 00:57:27,073
[♪]

761
00:57:32,557 --> 00:57:34,428
[Çırıldayan YAPIR]

762
00:57:35,560 --> 00:57:38,519
[HİRLƏYƏN, İNİLİYOR]

763
00:57:38,519 --> 00:57:44,177
[♪]

764
00:57:44,177 --> 00:57:46,309
inilti]

765
00:58:01,368 --> 00:58:03,109
[NÜFÜŞÜR]

766
00:58:03,892 --> 00:58:05,372
[FIRRING]

767
00:58:05,372 --> 00:58:07,853
[BİP]

768
00:58:11,117 --> 00:58:12,422
O haradadır?

769
00:58:12,422 --> 00:58:13,989
Mən onu görmürəm!

770
00:58:13,989 --> 00:58:19,734
[♪]

771
00:58:29,048 --> 00:58:34,401
[♪]

772
00:58:46,326 --> 00:58:48,807
[TWIG SNAPS]

773
00:58:55,683 --> 00:58:59,165
[QURUNMA]

774
00:58:59,165 --> 00:59:04,170
[♪]

775
00:59:04,170 --> 00:59:05,998
[Silah Alovları]

776
00:59:11,481 --> 00:59:13,701
KOMANDA LİDERİ:
Əla, balaca siçan.

777
00:59:13,701 --> 00:59:17,618
Və indi,
bir son sınaq üçün.

778
00:59:17,618 --> 00:59:23,189
[♪]

779
00:59:40,685 --> 00:59:42,121
Atan haradadır?

780
00:59:42,121 --> 00:59:44,123
Mən onu dayandıra bilmədim.

781
00:59:45,298 --> 00:59:46,342
gedək.

782
00:59:47,517 --> 00:59:49,476
[BİP]

783
00:59:51,478 --> 00:59:53,045
Siqnalları yoxlayın!

784
00:59:55,830 --> 00:59:58,616
TANYA:
Siqnallar aldım
o silsilədə!

785
00:59:58,616 --> 01:00:00,095
Orada!

786
01:00:00,095 --> 01:00:01,662
Mən onu qəbul edirəm!

787
01:00:01,662 --> 01:00:06,667
[♪]

788
01:00:15,589 --> 01:00:16,546
Bu bizim quşumuzdur.

789
01:00:16,546 --> 01:00:17,983
Bəli.

790
01:00:17,983 --> 01:00:18,984
Get!

791
01:00:19,724 --> 01:00:21,464
Mən onları yavaşlatacağam.

792
01:00:21,464 --> 01:00:26,644
[♪]

793
01:00:29,037 --> 01:00:31,344
[FIRRING]

794
01:00:34,260 --> 01:00:37,219
[QURUNMA]

795
01:00:37,219 --> 01:00:42,834
[♪]

796
01:00:52,278 --> 01:00:57,936
[♪]

797
01:01:15,127 --> 01:01:18,086
DNT ilə,
bu sadəcə vaxt məsələsidir

798
01:01:18,086 --> 01:01:20,741
necə kəşf etməzdən əvvəl
tam maksimuma çatdırmaq

799
01:01:20,741 --> 01:01:22,612
mananın potensialı.

800
01:01:22,612 --> 01:01:24,353
Ən böyük ağıl.

801
01:01:24,353 --> 01:01:25,920
Ən böyük bədən.

802
01:01:25,920 --> 01:01:28,401
Son yaradılış!

803
01:01:28,401 --> 01:01:30,403
[GÜLÜR]

804
01:01:32,057 --> 01:01:33,928
[PARÇA]

805
01:01:33,928 --> 01:01:39,412
[♪]

806
01:01:43,285 --> 01:01:47,637
[HELİKOPTER VIRILIR]

807
01:01:49,770 --> 01:01:51,641
Bu, kapitan Rupertə bənzəyir!

808
01:01:51,641 --> 01:01:56,385
[♪]

809
01:01:57,343 --> 01:01:59,954
[Silah Alovları]

810
01:02:06,961 --> 01:02:09,485
Mən yenilməzəm, Cim.

811
01:02:09,485 --> 01:02:12,488
[HİRLƏYƏN, İNİLİYOR]

812
01:02:12,488 --> 01:02:18,233
[♪]

813
01:02:27,547 --> 01:02:33,248
[♪]

814
01:02:39,472 --> 01:02:41,387
[GÜLÜR]

815
01:02:44,390 --> 01:02:46,827
JIM:
Mən bunu edə bilmərəm.

816
01:02:47,741 --> 01:02:49,787
Mən qəhrəman deyiləm.

817
01:02:50,352 --> 01:02:52,050
Mən heç kiməm.

818
01:02:54,226 --> 01:02:56,663
ALASTAIR:
Cim, sən seçilməmisən.

819
01:02:56,663 --> 01:02:58,970
Sizi çağırdılar.

820
01:03:03,365 --> 01:03:04,366
[GRUNTS]

821
01:03:04,366 --> 01:03:06,499
[NƏLİR]

822
01:03:10,895 --> 01:03:13,854
[QURUNMA]

823
01:03:13,854 --> 01:03:18,076
[NİLİYYƏ]

824
01:03:28,913 --> 01:03:34,701
[♪]

825
01:03:36,485 --> 01:03:38,313
[FIRRING]

826
01:03:41,229 --> 01:03:44,493
[PARÇA]

827
01:03:44,493 --> 01:03:47,540
[QIQYIRIR]

828
01:03:47,540 --> 01:03:52,414
[♪]

829
01:04:05,253 --> 01:04:07,255
JIM:
Kapitan Rupert haradadır?

830
01:04:07,255 --> 01:04:08,387
AARON:
O, yaxşıdır.

831
01:04:08,387 --> 01:04:09,867
Arxada dincəlmək.

832
01:04:12,652 --> 01:04:14,132
Bu nədir?

833
01:04:16,830 --> 01:04:18,919
Mən qayıdıram
polkovnik Qrin üçün.

834
01:04:18,919 --> 01:04:20,442
sən dəlisən.

835
01:04:20,442 --> 01:04:21,574
Getmək üçün formada deyilsən.

836
01:04:21,574 --> 01:04:23,881
Polkovnik Qrinə borcunuz yoxdur
hər şey.

837
01:04:24,751 --> 01:04:26,231
Mən cəhd etməliyəm.

838
01:04:26,231 --> 01:04:28,059
- Tanya!
- Hə, Jim?

839
01:04:28,059 --> 01:04:30,104
Hələ 15 dəqiqəm var
taymerdə.

840
01:04:30,104 --> 01:04:33,368
Geri qayıtmasam,
mənsiz get.

841
01:04:33,368 --> 01:04:34,674
Anladın.

842
01:04:34,674 --> 01:04:37,938
AARON:
Yer, görüş
bu koordinatlar.

843
01:04:37,938 --> 01:04:39,331
ALASTAIR:
Kopyalayın.

844
01:04:46,773 --> 01:04:49,297
Xüsusi bir şey əlavə etdim
sizin üçün.

845
01:04:49,297 --> 01:04:52,779
Bu düyməni basın,
enerji partlayışına keçəcək.

846
01:04:54,999 --> 01:04:58,480
Cim, bunu itirmə.

847
01:04:58,480 --> 01:05:00,091
Bunu kopyalayın.

848
01:05:05,531 --> 01:05:07,402
Məni ora qoyun.

849
01:05:07,402 --> 01:05:12,973
[♪]

850
01:05:16,890 --> 01:05:19,066
Alastair?

851
01:05:19,066 --> 01:05:21,851
İstifadə edə biləcəyinizi düşündük
yardım.

852
01:05:21,851 --> 01:05:27,031
[♪]

853
01:05:40,566 --> 01:05:42,524
Gözəl kostyum.

854
01:05:42,524 --> 01:05:44,004
təşəkkürlər.

855
01:05:44,004 --> 01:05:46,311
Polkovnik Qrin oradadır.

856
01:05:47,051 --> 01:05:49,488
Sonra başlayaq.

857
01:05:49,488 --> 01:05:54,797
[♪]

858
01:06:04,546 --> 01:06:10,944
[♪]

859
01:06:13,077 --> 01:06:17,516
[Silah Alovları]

860
01:06:19,561 --> 01:06:24,653
[♪]

861
01:06:34,576 --> 01:06:39,538
[♪]

862
01:06:49,591 --> 01:06:54,770
[♪]

863
01:07:04,606 --> 01:07:10,221
[♪]

864
01:07:19,621 --> 01:07:25,453
[♪]

865
01:07:34,636 --> 01:07:39,946
[♪]

866
01:07:43,036 --> 01:07:45,038
[Silah Klikləri]

867
01:07:49,651 --> 01:07:54,787
[♪]

868
01:08:04,666 --> 01:08:10,063
[♪]

869
01:08:19,681 --> 01:08:24,469
[♪]

870
01:08:24,469 --> 01:08:28,125
[Silah Alovları]

871
01:08:39,048 --> 01:08:41,050
[GRUNTS]

872
01:08:41,050 --> 01:08:45,577
[♪]

873
01:08:56,109 --> 01:09:01,158
[♪]

874
01:09:12,778 --> 01:09:15,737
Get Cim, mən bunu aldım.

875
01:09:15,737 --> 01:09:22,875
[♪]

876
01:09:37,716 --> 01:09:40,719
[ŞALVAL]

877
01:09:40,719 --> 01:09:46,159
[♪]

878
01:09:54,776 --> 01:09:57,344
[Silah Alovları]

879
01:09:57,344 --> 01:10:02,393
[♪]

880
01:10:10,792 --> 01:10:15,449
[♪]

881
01:10:25,807 --> 01:10:31,117
[♪]

882
01:10:40,822 --> 01:10:46,219
[♪]

883
01:11:01,365 --> 01:11:03,018
Yeddi dəqiqə!

884
01:11:03,018 --> 01:11:06,065
Cim, əgər məni eşidirsənsə,
tələsin!

885
01:11:14,247 --> 01:11:16,293
Polkovnik Qrin?

886
01:11:18,643 --> 01:11:20,035
[Silah Vurur]

887
01:11:20,035 --> 01:11:21,863
Geri dur.

888
01:11:21,863 --> 01:11:28,000
[♪]

889
01:11:38,532 --> 01:11:40,708
[HELİKOPTER VIRILIR]

890
01:11:41,492 --> 01:11:44,451
AARON:
Bu şey uçacaq
istənilən saniyə.

891
01:11:45,409 --> 01:11:47,149
O, oradan getməlidir.

892
01:11:47,149 --> 01:11:52,677
[♪]

893
01:12:02,600 --> 01:12:06,778
KOMANDA LİDERİ:
Ən böyük ağıl,
ən böyük bədən.

894
01:12:09,302 --> 01:12:12,218
Son yaradılış!

895
01:12:15,700 --> 01:12:18,616
[Silah Alovları]
[JIM GROANS]

896
01:12:19,268 --> 01:12:21,575
təşəkkürlər.

897
01:12:21,575 --> 01:12:24,622
Öldürülməz olmaq əladır.

898
01:12:27,886 --> 01:12:32,020
Mən yeganə yol idim
Lilanı xilas etmək üçün.

899
01:12:33,457 --> 01:12:38,810
İndi bütün gücüm var...

900
01:12:40,289 --> 01:12:41,726
Mübarizə edin.

901
01:12:41,726 --> 01:12:46,644
Mən daha özümü saxlaya bilmirəm.

902
01:12:47,688 --> 01:12:50,038
[Silah Alovları]

903
01:12:51,649 --> 01:12:53,912
Bağışlayın, polkovnik.

904
01:12:55,435 --> 01:12:57,306
Yaxşı etdin, yeniyetmə.

905
01:12:58,351 --> 01:13:01,398
[Polkovnik YAŞIL NƏLƏYƏN]

906
01:13:03,182 --> 01:13:04,096
Budur.

907
01:13:04,096 --> 01:13:05,619
Tunellər sizi çölə çıxaracaq.

908
01:13:05,619 --> 01:13:12,104
Onun məni görməsinə imkan verməyin
belə, çempion.

909
01:13:12,104 --> 01:13:19,024
[♪]

910
01:13:32,690 --> 01:13:34,343
Biz bunu dayandırmalıyıq.

911
01:13:35,388 --> 01:13:37,651
Mənim nüvə reaktorum var
içimdə,

912
01:13:37,651 --> 01:13:39,958
partlayış onları öldürməlidir.

913
01:13:39,958 --> 01:13:41,568
Bəs siz?

914
01:13:41,568 --> 01:13:46,443
Budur, mənim çipimi götür,
o mənim bütünümü ehtiva edir.

915
01:13:47,052 --> 01:13:49,097
- İndi get.
- Bəli.

916
01:13:52,971 --> 01:13:54,451
sağol.

917
01:13:56,061 --> 01:13:59,020
[NÜFÜŞÜR]

918
01:13:59,020 --> 01:14:04,591
[♪]

919
01:14:13,600 --> 01:14:17,474
[PARTLAYIŞLAR]

920
01:14:23,349 --> 01:14:24,568
[QIQYIRIR]

921
01:14:24,568 --> 01:14:29,311
[PARTLAYIŞLAR]

922
01:14:36,710 --> 01:14:40,584
[♪]

923
01:14:40,584 --> 01:14:43,195
[AYAQ ADIMLARI YAXINLAŞIR]

924
01:14:55,381 --> 01:14:56,991
Nə oldu?

925
01:15:05,086 --> 01:15:08,133
Döyüşərək öldü
inandığına görə.

926
01:15:17,142 --> 01:15:19,710
POLkovnik QREN TELEFONDA:
Hey, çempion.

927
01:15:21,320 --> 01:15:25,454
Bu, Missiya 15.

928
01:15:25,454 --> 01:15:28,719
Bu bir xilasetmədir.

929
01:15:28,719 --> 01:15:32,505
Etdiyinizi eşitdim, eşitdim
ikinci leytenant oldu.

930
01:15:33,811 --> 01:15:36,814
Bu qədər vaxt keçdi
danışdığımızdan bəri?

931
01:15:37,641 --> 01:15:38,598
[TELEFON BİPİ]

932
01:15:38,598 --> 01:15:40,774
Hey, çempion.

933
01:15:40,774 --> 01:15:43,429
Bu Missiya 25-dir.

934
01:15:43,429 --> 01:15:49,087
Alastairdən eşitdim,
ki, siz baş leytenant etdiniz.

935
01:15:49,087 --> 01:15:50,697
bu...

936
01:15:50,697 --> 01:15:52,699
Bu heyrətamizdir.

937
01:15:54,483 --> 01:15:59,314
Bu, heyrətamizdir

938
01:16:03,797 --> 01:16:09,803
Vay, deməli, sən...
sən indi kapitansan.

939
01:16:09,803 --> 01:16:12,501
vaxt hara gedir?

940
01:16:12,501 --> 01:16:16,114
Dünən kimi görünür
Siz Kiçik Liqada idiniz.

941
01:16:19,160 --> 01:16:22,294
Nə qədər sürətli olduğunu xatırlayırsan
qaçırdın?

942
01:16:22,294 --> 01:16:24,862
Vaxtı xatırlayırsan
ev oğurladın?

943
01:16:26,690 --> 01:16:32,130
Eşitdiyim dəqiqə, dəqiqə
geri qayıtmadığını,

944
01:16:32,130 --> 01:16:36,177
Bilirdim ki, hələ də burdasan
haradasa.

945
01:16:37,309 --> 01:16:38,527
Mən gəlirəm.

946
01:16:38,527 --> 01:16:39,528
Mən səni alacam, çempion.

947
01:16:39,528 --> 01:16:41,443
Səni evə aparacağam.

948
01:16:43,358 --> 01:16:45,447
Etdiyim son şeydirsə.

949
01:16:46,884 --> 01:16:49,408
Üçüncü oğurlamalı olsam belə.

950
01:16:52,063 --> 01:16:55,675
mən sadəcə,
Mən bilmənizi istəyirəm

951
01:16:57,242 --> 01:17:02,813
səninlə necə fəxr edirəm
Demək istəyirəm ki, mən çox qürurluyam,

952
01:17:03,248 --> 01:17:06,164
çünki sən öz həyatını yaşayırsan
bir məqsədlə.

953
01:17:07,382 --> 01:17:09,558
Mən səni sevirəm, çempion.

954
01:17:11,038 --> 01:17:17,349
Mən həmişə var, həmişə olacam.

955
01:17:24,573 --> 01:17:26,271
Mən qorxmuram, ata.

956
01:17:28,752 --> 01:17:30,579
Mən qorxmuram.

957
01:17:30,579 --> 01:17:39,110
[♪]

958
01:17:46,378 --> 01:17:51,862
[♪]

959
01:17:51,862 --> 01:17:55,039
[TƏYYƏRƏNİN nəriltisi]

960
01:18:01,393 --> 01:18:06,006
[♪]

961
01:18:11,142 --> 01:18:16,451
JIM:
Alastair mənə əmanət etdi
ESU-ya rəhbərlik etmək.

962
01:18:18,976 --> 01:18:21,761
Həmişə düşündüm
insan kimi özümü.

963
01:18:22,893 --> 01:18:26,592
Amma indi bilirəm,
Mən yarı yad adamam.

964
01:18:27,811 --> 01:18:30,857
Mən yarı Kinyanam.

965
01:18:33,817 --> 01:18:36,820
İndi bu nə döyüşdür?

966
01:18:37,995 --> 01:18:41,520
Eksperimentin arxasında kim dayanır
kül və mana ilə?

967
01:18:42,521 --> 01:18:44,697
Mənbəyə getməliyəm.

968
01:18:46,351 --> 01:18:48,309
cavablara ehtiyacım var.

969
01:18:51,356 --> 01:18:54,838
Mən öyrənməliyəm
mənim əsl valideynlərim kimdir.

970
01:18:55,839 --> 01:18:59,538
Mən gedirəm... evə.

971
01:19:00,713 --> 01:19:07,851
[♪]

972
01:19:13,247 --> 01:19:18,252
[♪]

973
01:19:30,743 --> 01:19:35,792
[♪]

974
01:20:00,773 --> 01:20:06,083
[♪]

975
01:20:30,803 --> 01:20:35,764
[♪]

976
01:21:00,833 --> 01:21:06,143
[♪]

977
01:21:30,863 --> 01:21:35,912
[♪]

978
01:22:00,893 --> 01:22:05,854
[♪]

979
01:22:30,923 --> 01:22:36,102
[♪]

980
01:23:00,953 --> 01:23:05,914
[♪]

981
01:23:30,983 --> 01:23:35,988
[♪]

982
01:24:01,013 --> 01:24:05,974
[♪]

983
01:24:05,974 --> 01:24:10,974
WWW.AWAFIM.TV-DƏN YÜKLƏMİŞDİR

984
01:24:05,974 --> 01:24:15,974
Ən son filmlər və altyazılı seriallar üçün
Bu gün WWW.AWAFIM.TV saytına daxil olun


